Hier en daar is de vertaling nog wat gebrekkig. Maar met de in alpha-staat verkerende online chatdienst Babelwith.me wordt het mogelijk om in je eigen taal te chatten, ongeacht de taal van je chatpartners. Dus ik chat in het Nederlands en het wordt direct in bijvoorbeeld het Chinees, Vietnamees, Duits of Italiaans vertaald.
所以，我在荷兰和聊天是直接的，例如，中国，越南，德语或意大利语翻译。Vì vậy, tôi trò chuyện trong tiếng Hà Lan và được trực tiếp, ví dụ, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Việt, Tiếng Đức Tiếng Ý hoặc dịch. Così ho la chat in olandese ed è direttamente, ad esempio, in cinese, vietnamita, italiano o tedesco traduzione. Dat bedoel ik…
Iets dergelijks liet Google ook al zien bij hun nieuwe dienst Google Wave. Betekent dit het einde van het Engels als internationale taal?
Opvallend is dat deze dienst in het bezit is van de evangelische organisatie Lifechurch.tv. Waarschijnlijk ter bevordering van de internationale online community. Schuttingtaal wordt in ieder geval niet gecensureerd.
De tip ontving ik via taalpost.nl

Dit bericht is geplaatst op vrijdag, juni 26th, 2009 om 10:53 en opgeslagen in De denker. Blijf op de hoogte van de reacties op dit bericht met deze RSS 2.0 feed.
Deel dit bericht. Je kunt een reactie achterlaten, of een trackback maken vanaf je eigen site.